المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في الصينية

• 贫穷与环境倡议

• "المنتدى الوزاري المعني بالفقر والبيئة" في الصينية    贫穷和环境问题部长论坛
• "مرفق المبادرة المحلية للبيئة الحضرية" في الصينية    城市环境保护当地倡议资金
• "الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية" في الصينية    贸易、环境和发展特设工作组
• "المبادرة الخاصة بالبيئة" في الصينية    环境倡议
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة والاقتصاد" في الصينية    环境与经济学问题工作队
• "المبادرة العالمية لإدارة البيئة" في الصينية    全球环境管理倡议
• "مبادرة أبو ظبي لبيانات البيئة العالمية" في الصينية    阿布扎比全球环境数据倡议
• "المجلس الدولي المعني بالفلزات والبيئة" في الصينية    国际金属与环境理事会
• "الفريق العامل المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源与环境工作组
• "الدراسة التشخيصية المعنية بالحالة الراهنة لعلم البيئة والإدارة البيئية لحوض نهر زامبيزي المشترك" في الصينية    赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究
• "الفريق المعني بالطاقة والبيئة" في الصينية    能源和环境小组
• "المبادئ التوجيهية للمعونة والبيئة" في الصينية    关于援助和环境的指导方针
• "الفريق العامل المشترك المعني بالبيئة والاقتصاد" في الصينية    环境和经济联合工作组
• "اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展小组委员会
• "المائدة المستديرة الدولية المعنية بالتعدين والبيئة" في الصينية    国际采矿与环境问题圆桌会议
• "المبادرة الدولية المعنية بالفيضانات" في الصينية    国际防洪倡议
• "الفرقة العاملة المعنية بالمساعدة الإنمائية والبيئة" في الصينية    发展援助和环境工作队
• "المبادرة البيئية للفنادق الدولية" في الصينية    国际旅馆环境倡导协会
• "الندوة المعنية بالبيئة" في الصينية    环境论坛
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة" في الصينية    环境问题工作队
• "الحلقة الدراسية التدريبية المعنية بالتجارة والبيئة في الدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    小岛发展中国家贸易与环境问题训练讨论会
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展问题工作队
• "ندوة الصناعة المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    关于环境与发展的工业论坛
• "اللجنة المعنية بالصحة والبيئة" في الصينية    健康与环境委员会  卫生与环境委员会
• "المبادرة المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية" في الصينية    数字机会倡议
• "المبادرة المشتركة للتدريب في مجال الأخلاق وتشويه السمعة" في الصينية    道德和诽谤问题训练联合倡议

• الأهداف الإنمائية للألفية المبادرة المعنية بالفقر والبيئة
  联发援框架
• ومن المتوقع توسيع نطاق المبادرة المعنية بالفقر والبيئة مرة أخرى.
  预计会进一步扩大贫穷与环境倡议。
• وينبغي أيضا أن تكون المبادرة المعنية بالفقر والبيئة نموذجا يُحتذى به في التعاون مع الوكالات الأخرى.
  贫穷与环境倡议办法也应作为与其他机构的合作模式。
• ومنذ عام 2007 اتسع نطاق المبادرة المعنية بالفقر والبيئة ليشمل 22 بلدا.
  自2007年以来，《贫穷与环境倡议》已扩展到22个国家。
• يجري دعم جزء من هذا العمل من المبادرة المعنية بالفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبرنامج الإنمائي.
  部分工作得到环境署 -- 开发署贫穷和环境联合倡议的支助。
• في شكل مساهمة المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في التوجيه والتدريب.
  通过贫穷与环境倡议对指导和培训工作的投入，还对发展集团的工作产生了重大影响。
• وقد شرع برنامج المبادرة المعنية بالفقر والبيئة في إجراء استعراض منتصف المدة الذي سيساعد على زيادة تكامل أساليب عمله.
  《贫穷与环境倡议》方案正开始进行中期审查，以便进一步统筹该方案的工作方法。
• تعزيز تنفيذ المبادرة المعنية بالفقر والبيئة وخطة بالي الاستراتيجية من خلال زيادة التعاون بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي.
  通过增强环境署与开发署之间的合作，加强贫穷与环境倡议和《巴厘战略计划》的落实。
• تعزيز تنفيذ المبادرة المعنية بالفقر والبيئة وخطة بالي الاستراتيجية من خلال زيادة التعاون بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي
  通过增强环境署与开发署之间的合作，加强贫穷与环境倡议和《巴厘战略计划》的落实。
• وسيتم تنفيذ تعميم مراعاة النتائج البيئية ذات الصلة بالنظم الإيكولوجية بالتعاون مع المبادرة المعنية بالفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  将与开发署-环境署贫穷与环境倡议协同实施，把与生态系统有关的环境成果纳入主流。